bayard
mars 2011

Questions d'Histoire

Comment a-t-on découvert la pierre de Rosette ? Rémi, 10 ans


Rosetta_Stone-2En 1799, des savants français accompagnent le général Bonaparte en Egypte. Dans le village de Rosette, ils découvrent une grande pierre noire qui comporte un même texte gravé en trois écritures : les hiéroglyphes, le démotique (une écriture simplifiée des hiéroglyphes) et le grec.

Cette découverte est exceptionnelle car elle va permettre de déchiffrer l’écriture de l’Egypte ancienne que plus personne ne sait lire depuis des siècles. Le texte grec de la Pierre de Rosette est rapidement traduit et de nombreux savants essaient de percer le mystère des hiéroglyphes. C’est le Français Jean-François Champollion qui y parvient en 1822.

La pierre de Rosette est aujourd’hui au British Museum de Londres. Tu peux en voir une copie à Figeac, dans le Lot, là où vivait Champollion.

Tu en sauras plus l’Egypte  grâce au n° 256 d’Images Doc.

7 commentaires :

  • Je suis déjà partie à Londres, au British Museum : la pierre de Rosette est énorme !!!

    Posté par lilou97480 le mardi 22 mars 2011

  • Moi je ne suis jamais allé à Londres (au British museum ) mais je trouve que la pierre de Rosette est belle

    Posté par wonderjade le samedi 26 mars 2011

  • Et il pourrait pas avoir un numéro spécial écritures anciennes ?

    Ton voeu va être presque exaucé : nous préparons un hors-série d’Images Doc sur l’Antiquité.

    Posté par misspatin le vendredi 1 avril 2011

  • il paraît q’il y a plusieurs pierres avec des hiéroglyphes traduits

    Posté par CHEO le dimanche 3 avril 2011

  • Elle est jolie la pierre de Rosette!

    Posté par KEMPF le mardi 26 avril 2011

  • c’est moi qui ai demandé le numéro. il va paraître quand ?

    Posté par Clara le mardi 17 mai 2011

  • bravo CHAMPOLLION !

    Posté par Clara le mardi 17 mai 2011

 Laisser un commentaire :

(* champ obligatoire)

Votre commentaire         

                                       

Ce site est un espace protégé pour les mineurs.

Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel Images Doc appartient. Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de publier ton ou tes commentaires sur le site. La rédaction d’Images Doc va d’abord lire ton commentaire puis le publier sur le site blog.imagesdoc.com. Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, tes informations peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements ainsi qu’au sort des données après la mort à l’adresse suivante, en joignant une photocopie de la pièce d’identité d'un de tes parents : Bayard Presse, Images Doc - Blog d’Images Doc, 18 rue Barbès, 92120 Montrouge. Pour plus d’informations, tu peux consulter les dispositions de notre Politique de confidentialité sur le site groupebayard.com.